如果只用“日法融合”概括 Chōwa,很容易错过它真正有意思的地方。Louis 本人也并不太愿意把自己的料理简单称作“融合料理”。在他看来,当一些烹饪技法真正被身体吸收之后,厨师在创作时并不会时时刻刻区分这是日本料理的做法,还是西餐的做法,更重要的是探究背后的逻辑。为什么这样处理,为什么这样调味,为什么要留下这个味道,又为什么要拿走另一个元素。

抱着这种探索的心态,我尝试找到理解 Chōwa 的入口。餐厅隐匿于广粤天地外圈,以极简低调的立面营造出静谧的入口意象。推门走进,玄关处的禅意气息与一隅绿植相映成趣,流动线条、墙面与奇趣枯枝构成错落留白的视觉层次。空间以大理石、原木、金属与光影造境,搭配特别定制的装潢摆设与餐具,呈现出简约和谐的质感。开放式厨房与放满发酵器皿的墙,令近距离观赏厨师制作过程变得有趣,也让人开始期待接下来的料理。
以割烹为结构,以时令为判断
餐厅提供一套 Tasting Menu,并搭配少量可额外点选的菜式。菜单的骨架来自日式割烹,但没有直接复制割烹的形式,而是用“技法”作为菜序的线索:浸、拌、茶碗蒸、烤、煮、烧、乳化、甜。每一道菜名背后,都先有一个处理方式,再由食材、香气、质地和酱汁逐渐展开。

香料、高汤和发酵支撑是 Chōwa 菜品的三大理念。不同香料运用就像提供着不同的层次与香气。高汤是酱汁和风味的底层结构,提供鲜味来源。Chōwa 从基础的昆布鲣鱼高汤出发,再与不同食材、海鲜、鸡汤或西式高汤组合,形成更复杂的酱汁系统。发酵成为一种重新理解食材的方式。对于新的食材和阶段性食材,尝试通过发酵、腌制、风干、萃取的方式,让它们获得新的表达,关键点就在于厨师是否能看见除了新鲜食材本身的滋味,它还能去往哪里。
春天的味道,不只是一种绿色
这次尝到的 Chōwa 春季菜单很能体现对微时令的敏感。季节性不只是三个月换一次菜单,真正的时令要回到身体对气温、湿度和食材状态的感受。春天在广州并不是一个抽象概念,而是潮湿、轻盈、绿色与白色,是植物从叶、花到果实在短时间里的连续变化。

“浸:春笋、五常大米、木之芽”就是这样一道菜。云南甜水春笋先以辣椒和洗米水同煮去涩,再浸泡、半风干、撕去纤维。随后用炒香的五常大米熬成米汤,让春笋吸收米香,同时保留自身甜味。出餐时,它搭配米汤日式高汤、法国香瓜酒、鲜鱼海鲜高汤,再加入炸过的五常脆米,最后由木之芽、山椒花带出柑橘调与微微的麻感。
这道菜的独特之处在于,它并不是把春笋作为一个“清爽的春季食材”来处理,而是不断把它的甜味、米香、鲜味、香气和质地向内收束。山椒叶、花、果实在不同时间出现,也让同一道菜随着短暂时令发生细微变化。它看似简单,背后却有很多层加工和判断。
不是茶碗蒸的“茶碗蒸”

“茶碗蒸”春季版本以法国布列塔尼蓝龙虾、胡萝卜和罗勒为主。胡萝卜经慢烤、风干后浓缩风味,再与鸡汤和豆腐结合,形成类似蒸蛋与慕斯之间的质地。发酵胡萝卜汁调成带自然酸度的黄油酱汁,炭烤蓝龙虾提供海鲜的鲜度和香气,龙虾油再次放大海味。最后以胡萝卜高汤和烟熏禾草做成泡沫。初尝之际,我几乎误以为这是一道 sabayon。那般细腻柔滑的触感,令人恍惚。后向 Louis 请教,方知这是他反复试验、将复杂西餐技法化入其中,以抽空空气的技法造就了那份不可思议的轻盈。
如何把茶碗蒸变得与众不同?他给出的答案是保留了茶碗蒸的精神,却改变了抵达它的路径。让人感到熟悉,又无法用传统经验准确命名。如果一家餐厅需要某种能被记住的标识,那么茶碗蒸便是那个可以被打磨成 Chōwa 记忆点的菜式。最初它还接近传统蒸蛋,后来逐渐被拆解、反转、重组,变成一种“不是茶碗蒸的茶碗蒸”。这个过程保留的是那种温润、柔软、鲜美的内核,改变的则是结构和表达方式。
发酵、海风与一碗面

“乳化:鱼子酱、油墨鱼、春子鲷、发酵海生菜、三神素面”则更能体现 Chōwa 的研发方式。油墨鱼被冷冻破壁后乳化成轻盈白酱,再与墨鱼边角料和海鲜熬制的日式高汤结合,发酵海生菜提供矿物感,鱼子酱带来咸鲜与醇厚,海芦笋补充清脆质地。整道菜看似浓稠,入口却是轻的,像春天海边吹来的风,带着咸、鲜、冷冽和一点潮湿的气息。这道菜将一种味道变得更立体,也证明了一道菜如何在许多层次之下,依然保持清楚、轻盈和不杂乱。
海生菜原本味道并不鲜明,经过盐曲等方式发酵后,反而出现了明显的矿物感和类似深海的气息。从发酵过的海生菜,让 Louis 萌生了用它做一碗带有海岸感的冷素面的想法。
从“想做厨师”到“用料理表达自己”

一个标准的明星主厨故事不适用于 Louis 的从厨经历。他并非从一开始就清楚地知道自己要成为什么样的厨师。早年在厨房里,他更多是在完成工作,满足上司要求,学习技术和纪律,直到后来接触到更完整的 Fine Dining 体系,在 Gaggan 的从厨经历打开了他的眼界,他才意识到料理不只是把菜做好,也可以像画画一样,表达一个人的身份、性格和想法。
对于外在世界的纷扰,做菜反而让 Louis 能够更专注地面对自己。法餐吸引他的是严谨的结构、层层叠加的逻辑,日本料理吸引他的,则是精准、克制和对细节的推敲。菜单里,能够感受到 Louis 的性格,就像他的很多菜品表达方式带有一点反叛。如果做某一种熟悉类型的日料或法餐,会符合人们常规的印象,但只是做市面上已经被证明容易成功的东西,反倒没有那么多惊喜。在这里形成自己的风格,用两种技法结合,让客人一吃便知道,这是 Chōwa 的味道。
从零到一,是厨师的自我确认

坚持自制,感受一道料理从零到一诞生的过程,面包、高汤、酱汁、发酵物,都是一位厨师掌握在自己手里的部分。假如没有半成品、没有超市、只有原始食材,自己是否仍然能做菜?这个问题一直延伸到今天。让每一个味道的来源都可被理解、被调整,也最终变成餐厅自己的东西。他不急着把技术摆在台面上,而是把许多技术藏进每一层风味里。客人未必需要知道每一道高汤是怎样熬出来的、每一种发酵背后的逻辑、每一个酱汁经历了多少次加减,但最终会在口中感受到一种被整理过的清晰。
广州需要不一样的颜色
选择在广州做 Chōwa,本身也是一种挑战。这座城市拥有深厚的粤菜基础,食客对日料也不陌生,但对这样一间不提供寿司、天妇罗,也不属于传统 omakase 的日法风格餐厅,食客最初需要时间理解。开业早期,Louis 花了很多力气向客人解释他到底在做什么。他希望 Chōwa 能给广州带来一种新的颜色。除了粤菜之外,广州也应该有更多不同的餐饮表达,也值得成为外地客人专程抵达的理由。

当餐厅获得米其林一星,Louis 本人拿到年轻厨师奖时,这是一种嘉奖与认可,同时也带来了压力。第一是餐厅还处在成长期,需要继续打磨出品、团队和服务;第二是要怎样进一步发展,让餐厅从 1.0 走向更成熟的阶段。
Louis 的调和是在复杂里做减法,在许多可能性中保留最准确的一条。他的平衡并非平均分配日式与法式、东方与西方,而是让所有被内化吸收的经验,最终服务于一道菜本身。一个厨师如何通过自己的经历、性格、技术和判断,建立一套属于自己的料理语言。
在广州,这样的餐厅并不多。它安静,却有很强的个人表达;它复杂,却努力让客人吃得清楚;它借用了许多技法,却不让技法压过食材本身。也正因如此,Chōwa 最值得被记住的地方,不只是它已经获得一颗米其林星,而是它正在用一套属于 Louis 的语法,证明广州也可以生长出不一样的 Fine Dining 表达。


文章头图来源:Chōwa。