展演出各自心目中关于风土的最佳诠释。
什么是风土(terroir)?
对于葡萄酒爱好者来说,“风土” 这个词并不陌生。它是法语 “terroir” 的中文翻译,“terroir”则来源于 “terre”,即法语中的 “土壤”。但 terroir 又绝非是一个“土壤”便能概括的。它是气候、地貌、时间等等一切美好作用发生的总和。因为 terroir 的不同,造就了世间葡萄酒的万般滋味。
而顶尖餐厅 Ensue,Terra Madre 又是如何以食材、以料理技法诠释心目中的“风土”的?
Ensue:风土是用料理之光,照见食材的美
关于“风土”,在今年亚洲 50 最佳餐厅榜单中斩获第 19 名的 Ensue 有着自己一番独到的诠释。2019年,Ensue 顶着美国米其林三星餐厅 The Restaurant at Meadowood 的名号进入中国,着实吸引了一大波关注。
当初以“新纳帕料理”(New Napa Cuisine)为核心理念开设的 Ensue ,并未试图在深圳照搬 Meadowood 在 Napa 的成功学,转而以此为方向挖掘中国本土食材——虽然挖掘本土食材这个理念早已不新颖,但论到对在地风土的呈现,深度与广度,Ensue 无疑走在了许多高端餐厅的前列,后文中将会就菜品一一详述。
现在,就让我们看看,Ensue 三年后交出了怎样一张答卷?
开场
打头阵的 Amuse Bouche 往往是一家餐厅最令人期待的部分之一(点击延伸阅读《你不知道 Amuse Bcouhe》),而我更想先讲讲 Ensue 装盛它们的托盘。
菜品上桌后,服务员会将巨大的托盘立起来,一幅 400 多年前的明朝广州地图全貌尽显,在一家如此摩登的餐厅里却有着奇妙的融入感。它是美,是古意,也是 Ensue 的野心,以深圳为原点出发,挖掘全国的本土食材。
Amuse bouche “三件套”之一响螺乌猪熏肉,用乌猪肉的猪皮制成脆底,来自潮汕的响螺片置于其上,用绍兴酒与潮汕的老香黄轻微调味,保留了螺片鲜嫩之感;之二,海鲈虾卷,形似迷你版的春卷,内馅儿是海鲈虾的虾黄与 15 年陈皮调味,外层点缀以虾脑酱,集所有之鲜于一口中;之三,海鸭和糯米脆片,广西的海鸭蛋与同产地的小吃白玉糁搭配,街头小食精致化的绝佳范本。
正如我们在 amuse bouche 那篇专题中谈到的那样,开胃小食,虽小,却起着提纲挈领的作用。
开场即惊艳,Ensue 做到了。单看食材你会以为吃的是粤菜,但在整个团队的努力下,组成了属于 Ensue 独一无二的语汇。
本土的,就是世界的。
冬蟹和南果梨
Ensue 的料理时常让人感觉是在中餐与西餐间游走,某种程度上这种感受来自于它对在地风土的深入挖掘,另一方面,它的呈现总让人联想到中餐的某些菜品。
比如这道温暖的汤羹,以蛋羹打底,总让人联想起冬天家中吃一碗热和鸡蛋羹的暖意。不过这道冬蟹和南果梨实则脱胎于法国的宫廷料理 Consommé à la royale,主厨 Miles 想用非常地道的中国食材重新诠释这道经典菜。主要的食材是冬季最鲜甜的梭子蟹(来自广东南海)和南果梨(也是秋冬季水果)。
下面的羹(royale)是先用蟹壳和蟹黄、蟹膏加上顺德水牛奶熬制入味,再加上蛋黄和蟹黄油蒸成蛋羹。清汤采用海洋陆地 10 种鲜美的食材熬制,包括自己做的 9 个月清远鸡火腿,金华火腿,海茸,海马,冬蟹和南果梨,最后加入自己发酵的南果梨醋完成调味。
谈到自己发酵果醋,参观 Ensue 后厨时发现,木架上陈列着各种自制果醋:福建杨梅醋、成都龙泉水蜜桃醋、深圳糯米糍荔枝醋、江苏麒麟西瓜醋……除了各种醋之外,还有发酵云南洛神花蜂蜜、潮汕响螺露、阳澄湖大闸蟹露等等,后厨一角俨然变成了一个小型的发酵实验室。
窥见这一角,也窥见了 Ensue 关于调味的风土秘密,用时间催化酿造出迷人风味。
发酵土豆和羊肚菌
这道由主厨亲自桌边服务的菜肴,Miles 笑称,“不用听懂它的英文介绍,只用知道它是 potato,potato,potato 就行了”。这道料理用到了两种“土豆”,一种来自湖北恩施,另一种“土豆”(白松露)来自意大利,用自制的咸蛋蛋黄与发酵土豆泥调味。入口即化,带来极强的 creamy 感。
之所以会选择恩施土豆,它表皮光滑,口感软糯香绵,香气馥郁,发酵之后能很好地与白松露搭配,彼此成就,激发出土壤的香气。事实证明,这个结合是成功的,上面刨以白松露片,整道菜的融合仿佛是与大地的亲吻。
喉黑鱼和苤蓝黄酒
产自浙江舟山的喉黑鱼带来丰富油脂感,苤蓝来自云南。苤蓝是 The Restaurant at Meadowood 主厨 Kostow 最喜爱的食材之一,他在加州的农场也有种植这种食材,将苤蓝放入到厨房自制发酵辣椒水中进行腌渍,搭配上新鲜的红柚以及莴笋来平衡喉黑鱼丰富的油脂,酱汁部分加入了云南的火腿以及潮汕菜脯进行调味。
菜脯是分别用了 5 年与 30 年两种不同年份,不同发酵程度,因此尝到的鲜味是有层次感的,一层一层透出来。也算是整套菜单中调味最重的菜之一,行进至此味觉也迎来了一个小巅峰。
以上列举的菜品,仅是 Ensue 三年研发中的冰山一角。足迹却已遍布中国的大江南北:浙江、潮汕、湖北、成都、云南……从沿海深入内陆,交出了他们关于“风土”的答卷。
风土不是本土贵价食材的堆叠,是深入一个地方,看见它的美,这个美可能是朴素的,平凡的,但却栩栩如生。然后再以 Chef 自身对食材的理解,用烹饪的光辉照亮它。
Ensue 做到了,而这个探索,还在继续。
Terra Madre:风土解乡愁
深圳新晋意大利餐厅 Terra Madre 璞意 ,对“风土”有着另一种诠释。
Terra Madre 在意大利语中寓意母亲、家园与大地,餐厅名几乎就是“风土”这个词的翻版。主厨 Antimo 来自意大利南部海滨城市那不勒斯,曾是香港三星名厨 Umberto Bombana 麾下一员大将,执掌其澳门分馆8 1/2 Otto e Mezzo Macau,并于任内率领团队连续夺得米其林一星肯定,2021年,Antimo 于香港开设了自己名下的首间餐厅 Estro,主打当代风格的那不勒斯地方菜肴。
有着这样漂亮履历的 Antimo ,负责 Terra Madre 这样一家极具意大利风情的餐厅来说,可以说是驾轻就熟。餐厅不是走高冷的精致料理风格,恰恰相反,更落地,也更亲切。是那种某个中午或傍晚,要与朋友叙旧聊天,就会毫无压力走进去的餐厅。
虽说轻松,但是 Terra Madre 也用它润物无声的方式,展现着对“风土”的叙事。
琥珀生鱼片,茴香,橙子
一道百分百的意式前菜,因为选用了产自本港的琥珀鱼,更多了几分深圳味道。本地琥珀鱼一点也不输阵,肉质新鲜细嫩,用柑橘皮、胡椒粉、茴香籽等腌制调味,祛除腥味的同时,带出了琥珀鱼的甜度。点缀以橙泥(orange purée),在海鲜的甜度与果酸之间取得了一种微妙的平衡感。
水煮蛋,炙烤西兰苔,自制烟熏马鲛鱼
依然是选用了本港优质的马鲛鱼与银鱼柳入菜,适当的胡椒、茴香、橙皮等将鱼肉腌制入味之后,真正的主角是中间那颗日本产的水煮蛋,破开,内里流心和西兰苔混合。鱼肉的细嫩烟熏感,西兰苔的纤维与蔬食香气,蛋黄变成了最佳伴侣,两者被结合到一起。
两道以本港海鱼为起点的前菜,用完全意大利的方式,却打开了深圳的风土与气韵。第一次切身体会到什么叫做“大陆版块飘逸学说”,原来意大利那不勒斯的海滨与深圳的港湾近到只有一线之隔。
自制意大利宽面(Pappardelle),慢煮洋葱酱,热那亚烩牛肋排
Pappardelle 从意大利文 Pappare 中得来,意思是:狼吞虎咽,这碗面绝对担得起这个名号。牛肋排快速烤制后低温慢煮 12 个小时,白洋葱与胡萝卜丁,鸡肉汁,雪利酒,迷迭香等多种香料熬煮,在这份意大利宽面前,两者甘当配角。
所有食材经时间和温度淬炼出的香味、浓郁、层次,都是为了这一口面条而服务。
自制龙虾意大利细面(tagliolini),番茜,辣椒
Tagliolini 是意大利埃米利亚-罗马涅地区的经典面条。它们长而薄, 呈圆柱形, 直径通常小于 3 毫米。龙虾肉仅仅煮 1.5 分钟,刚刚断生,保证了虾肉鲜甜脆嫩之感,再轻轻煎制,而 tagliolini 则在仅需在半干的番茄中煮 1 分钟,与黄樱桃番茄,黑橄榄,海鲜汤等混合,带来最快速,却最美好的口感。
这道意面也有不同的呈现形式,另一种为红虾版。
之所以用两道料理的篇幅讲述了 Terra Madre 的意面,因为意面对于一家意大利餐厅来说,代表了它的底线,也代表了它的料理可以触及的广度与深度。Terra Madre 在精致却不失轻松的分享主食里,展现了意大利人对家乡风土的诠释。
提拉米苏
和意面类似,提拉米苏在意大利菜占据的重要地位,无须多言。
毫不夸张的说,一万个意大利人有一万个关于自己心目中最佳提拉米苏的配方,或精致,或家常。在 Terra Madre 这样一家讲求风味与食物本身的餐厅来说,主厨 Antimo 带来祖母的配方,馥郁的 mascarpone 与朗姆、意大利苦杏酒平衡出绝佳的风味,质朴又惊艳,是地地道道家的味道。
我在 Terra Madre 的菜肴中一次又一次感受到“家的味道”。我没有问过 Antimo,对于他而言:
在料理中还原家乡的风土,是不是他缓解乡愁的最佳方式呢?
而我想答案,尽在不言中,尽在料理中。
无论是 Terra Madre 还是 Ensue,它们都用自己的方式,展演出了各自心目中关于风土的最佳诠释。
-end-
除署名外,文中图片由餐厅提供。