COOK→CHEF
You can already cook.
The question is: Can you teach it？
Can you prove the standard you're teaching is correct?
您精通烹饪，您能系统传授这项技艺，且所授标准正确可靠吗？
In Switzerland, the difference between a cook and a chef has never been talent — it's method. A chef doesn't just know how to prepare a dish; they know why one cooking method works for one ingredient and fails for another. And a true trainer goes one step further: they can pass that judgment on, reliably, to an entire kitchen or classroom of learners.
在瑞士，普通厨师与专业主厨的分野从来无关天赋，而在于方法论。主厨不止懂得如何烹制菜品，更深谙烹饪技法与食材的适配逻辑 —— 为何同一种方法对这类食材有效，对另一类却会失效。而一名真正的烹饪培训导师还要更进一步：他们能将这套判断逻辑，稳定地传递给整个厨房团队，或是一整个班级的学员。
That's exactly what the Swiss Chefs Association certified "Essential Chef" program is built for. Whether you're an experienced chef training your own kitchen team, or a vocational instructor preparing the next generation of culinary professionals — this is a Train-the-Trainer program. It gives you the certification, the method, and the teaching standard to train others with confidence.
这正是瑞士烹饪行业协会认证的「Essential Chef」课程项目的设立初衷。无论您是希望培训自有厨房团队的资深主厨，还是致力于培养下一代餐饮专业人才的职业教育讲师，这都是一门师训认证课程（Train-the-Trainer）。它将为您提供权威资质、系统方法与标准化教学体系，助您自信从容地开展培训工作。
See the program in action: this is the Global Swiss Learning platform where it all begins.
课程实景先睹为快：一切学习的起点，都在瑞士环球教育（Global Swiss Learning）平台。
The program is delivered through the Global Swiss Learning platform and structured into 14 sections, building a complete foundation in cooking methods, ingredients, and kitchen fundamentals — a total of 68 modules: 18 theoretical and 50 practical.
该课程通过瑞士环球教育（Global Swiss Learning）平台授课，共分为14个单元，系统建立起烹饪方法、食材知识与厨房基础的扎实根基——共计68个模块：18个理论模块与50个实践模块。
Learners work through the platform at their own pace, guided by master instructors, before completing the program with a 5-day, in-person workshop at CieCAS.
学员可在资深导师的指导下，按照自身节奏完成线上学习，最终前往诗卡（CieCAS）参加为期 5 天的线下工作坊，完成全部课程学习。
At the end of the workshop comes the real test: a practical examination where you demonstrate that you can apply Swiss cooking methods — and lead the operational standards of a real kitchen. This is where theory becomes proof.
工作坊的最终环节是核心考核：一场实操测评。您需要在考核中证明，自己不仅能熟练运用瑞士烹饪技法，更能主导真实厨房的运营标准落地。这一刻，理论将真正转化为可验证的专业实力。
Practical Examination & Testimonials
实操考核与学员分享
This program is available in both English and Chinese, delivered right here in China through CieCAS.
本课程支持中英双语授课，由诗卡（CieCAS）进行本土落地运营。
It's built for flexibility: complete the online modules anytime, anywhere, on any device with an internet connection — then join us in Shanghai for the workshop that brings it all together.
课程设置极具灵活性：在线模块可随时随地、通过任意联网设备完成学习——随后即可前来上海，参加将所学融会贯通的实操工作坊。
Whether you're an experienced chef ready to train your team, or an educator preparing the next generation of culinary professionals — this is how Switzerland trains a trainer.
无论您是想要赋能团队的资深主厨，还是致力于培育下一代餐饮人才的教育工作者。这，就是瑞士的烹饪师训之道。
CieCAS is a dual education provider focusing on food and beverage development. We offer professional and lifestyle classes. Learning and use it immediately in life is what CieCAS stands for.
CieCAS is located Zhongshan International Plaza, Building B, 1st Floor, No. 789 West Tianshan Road, Shanghai (close to Song Hong Metro Station, Metro Line 2, exit 4)，Please contact our website if you would like to know more about what CieCAS has to offer: www.ciecas.cn，or contact us: 4008218929
CieCAS新创烹饪艺术服务中心是一家双元制职业教育培训提供方，专业助力餐饮行业发展。我们奉行『即学即用』的培训宗旨，设有职业培训课程和生活方式趣味烹饪课程。
CieCAS位于上海市长宁区天山西路789号中山国际广场B栋1层（近地铁2号线淞虹路，4号口出步行5分钟即到），如果您想了解更多有关CieCAS的信息，请通过CieCAS官方网站联系我们：www.ciecas.cn，或拨打热线联系我们：4008218929
返回
