你可能已经在韩国料理实境秀《黑白大厨:料理阶级大战》看过 Joseph Lidgerwood——一位身形瘦高,顶着西方脸孔说着流利韩文,观赛时总出声为选手加油的白汤匙。
来自澳洲的 Joseph,是首尔餐厅 EVETT 的经营者暨主厨。EVETT 在 2019 年开业,隔年年初就摘下米其林一星且蝉联至今,Joseph 也在 2021 年获颁年轻主厨大奖,成绩斐然。
在经营 EVETT 之前,Joseph 过着截然不同的生活——他每两个月就换一个国家,在 20 多个城市开出一家家快闪餐厅。
带着厨刀行遍全球,甚至在圣母峰基地营开餐厅
成为厨师后,Joseph 在伦敦工作多年,他师从英国名厨 Tom Aikens,也曾在名列世界 50 最佳餐厅榜单的 The Ledbury 工作。那些奢华的料理乘载着传统,但作为一名厨师,他对“打开鱼子酱罐、切鹅肝”之类的工作没有共鸣。因此,他决定到不同的国家探索,并且不是以游客的身份,而是以工作的方式去体验。
他加入由 James Sharman 主导的 One Star House Party,一群厨师抵达异国后,先展开田野调查,认识在地人、走访市场和品嚐当地食物。快闪餐厅则是考察成果发表,以料理展现他们看见的在地食材和饮食文化特色。
“就像大多数人旅行时,在订好机票和住宿之后,第叁个念头就是‘我要吃什麽’。”Joseph 说:“One Star House Party 是认识一地的方式,透过这个计画,我们走访世界上许多国家,并不只是简单地旅行,而是深入了解各地文化和食材。”
在这两年间,他曾造访台北和台南,并在天母举行快闪餐会。他也踏足香港、北京、韩国、越南、缅甸等亚洲城市和国家,足迹遍及北美、中东及南非,甚至在海拔 5,364 公尺的珠穆朗玛峰基地营上菜。
当这趟环游世界的厨艺旅程结束后,他没有回到故乡澳洲,而是选择落脚韩国,在这裡开他的第一家餐厅。
向大师学习制酱,从发酵领略韩国料理精髓
在 K-pop 和韩剧大行其道之前,提起韩国食物,西方人多半只知道泡菜,Joseph 也是如此。然而,环球之旅的短暂停留,让他对韩国美食深深着迷。“在快闪餐厅活动结束后,我最想回去多了解的国家就是韩国。”
发酵,是传统韩国料理的核心。Joseph 曾在以发酵闻名的丹麦餐厅 noma 工作,到了韩国,他发现这裡的做法和他在厨房学到的完全不同。“这完全改变了我对发酵的看法,也让我重新思考如何以更全面的方式去理解和应用它。”
“酱”(Jang)是发酵的产物,也是韩国料理的调味基础。为了深入韩国饮食的核心,Joseph 向韩国传统食品名人奇顺度(Ki Soon-do)学习製酱。已七十多岁的奇顺度,是潭阳郡高氏宗家的第十代长媳,她恪守古法,将家族世代相传的酱味传承下去。在她的酱库,甚至有一缸高龄 370 岁的酱油。
“在韩国,有一种概念叫‘手的味道’(손맛)。”Joseph 解释。过去他做发酵时,总是会戴上手套、澈底消毒。然而,奇顺度却是赤手製酱,让手上的微生物为酱创造独特的风味。
“我在 2019 年做过大酱(Doenjang)。酱刚做好的时候,其实不太能分辨出差异。等到好几年之后,当你品尝不同人製作的大酱时,可以明显感受到每一罐的风味都不一样,这真的很有趣。同时,这也让发酵变得更个人化,因为你能感受到,这是由我们的手亲自製作的,而这个过程实际上影响了最终的味道。”
那份 2019 年的大酱,他用在今年的韩牛主餐中。他将最高等级的韩牛在炭火上烤过,搭配糯米泥及大酱,最后在桌边淋上浓缩牛肉汁。把牛肉沾上大酱和糯米泥再入口,几乎能感受到食材的原始滋味,同时整体的层次感又提升了。
“在 EVETT,我们的目标不是解构韩国的食物,例如重製拌饭,或用创新的方式制作传统韩国菜。”Joseph 说,“我们想要透过新的视角,呈现正宗韩国料理的精髓。”
奇顺度乘载着家族十代的製酱知识与技艺,而 Joseph 对韩国发酵文化怀抱真挚的好奇心,两人一拍即合,自餐厅开幕后合作至今。即使首尔到潭阳车程约 4 小时,他仍定期拜访奇顺度,与她讨论发酵和应用的方法,一起製作越冬泡菜,甚至在酱库办了一场露天餐会,向韩国的饮食传统致敬。
走访田野与海滨,体验生产者收获食材的心力
除了奇顺度,EVETT 的食材供应伙伴可以列成好长一串清单,餐厅的每一样食材,都是直接请农民供货。每到假日,Joseph 往往就在产地旅行的路上。
今年夏天,他与济州岛的海女合作,除了潜下海底采海胆和海螺,也为海女的餐厅设计新菜色。EVETT 的米来自京畿道的 Woobo 农场,农场采有机耕作,以培育失传的韩国稻米品种闻名。Joseph 和厨师们在夏天下田插秧,秋天时回来参加收割,深刻地体验每个看似平凡的食材,从播种到收获需要的时间和心力。
夏季菜单的一道料理,就是以济州岛海胆为主角,搭配在海岸采集的海芦笋、海芹及垂盆草花,最后淋上以熟成醃製鸭肉熬製的高汤,点上艾草油,将济州岛的海岸具体而微地呈现于盘中。
就一家座位不到 30 席的餐厅来说,食材的进货量无法和大型通路相比,供应商自然把上等的货色留给大买家。为此,Joseph 直接找上生产者和供应商,告诉他们 EVETT 在做什麽,请他们把最好的食材留给他。这也是他勤跑产地,与生产者维持互动的原因。
也因为这些产地之旅,他得以在几年内全盘熟悉韩国风土。“全罗南道的料理以新鲜食材为主,釜山地区的料理则更注重发酵风味。而到了京畿道,则会强调当地山区采集的野菜。”他说:“因此,韩国料理并不是单一的概念,而是每个地区都有独特的风味与特色。”
陌生的市场,全新的领导者身份
一个外来者一脚踏入韩国的 Fine dining 市场,Joseph 遇到的第一个挑战,是餐厅选址。
EVETT 最初的位址在首尔驿叁。“刚开幕的时候,我们虽然做得不错,但就是没什麽人来,我们有时很忙,有时又没什麽生意。”
后来他才知道,首尔大部分的高级餐厅坐落于江南区的北边,如 Mingles、Jungsik、Solbam⋯⋯所有奢侈消费都集中在这区,包括高级餐厅的客群。“我能理解为什麽没有人愿意到 3 公里外的驿叁,尤其是到了晚上 6 点,交通拥挤得要命,要跨过去实在是太麻烦了。”
彼时餐厅没有投资者,所有资金都来自 Joseph。他熬过那 8 个月,直到获得米其林一星,餐厅开始忙碌起来,情况变得好转。
“如果没有得到米其林星,我们可能早就关店了。当时那个地方真的是不适合做生意,这就是韩国的情况。”EVETT 在 2023 年搬到江南北边,新的餐厅更加明亮宽敞,厨房分成实验和备餐两区,厨师得以在更大的空间裡施展身手。
从快闪餐厅到实体餐厅,Joseph 的另一个挑战是带领团队。EVETT 的厨房宛如联合国,由韩国、美国、法国、英国、挪威、澳洲、加拿大,以及许多东南亚国家的成员组成。“你需要建立一种文化,让更多人相信餐厅的理念和价值。”Joseph 说。到产地探访时,这些外国厨师是他的旅伴,他们和他一样乐于到韩国各地走走,认识在地生产者。
“我想每位主厨都会说,团队是餐厅中最重要的部分。”Joseph 说,“但不是说当你招募到团队后,一切就结束了,更重要的是如何维持这个团队。”
“有了一组稳固的团队后,你就可以尝试各种可能性,推动餐厅的成长,实现一切你想达成的目标。因此,你要不断激励大家,让每个人都努力追求卓越的表现,但同时也要避免让他们过度疲劳。”对他而言,带领团队是一个永无止尽的工作,也是最困难的任务之一。
如今,EVETT 已走入第 5 年。“当你制作发酵食物之后,你要等待一段时间,才能使用发酵的成果。”Joseph 如此比喻餐厅目前的状态。现在,他有 26 人团队,食材的供应管道已经建立起来了,当餐厅的基础建设完成后,他得以将心力放在提升各处细节。
他细数未来的目标:更频繁地更换菜单、让菜单更加精简、改善客人的用餐体验⋯⋯还有很多很多。“如果先专注于这些核心的面向,评鑑指南和奖项只是附加的东西。假如一味地追求荣誉,最终只会感到空虚。”
带着腔调的韩语,遍及韩国各地的旅行足迹,Joseph 努力跨越文化隔阂,以一双好奇的眼睛探索韩国的饮食歷史和风土民情。如今,许多韩国主厨开始回头寻找韩食的根源,用现代料理技法表现他们的身份认同。而 Joseph 以外来者的观点,为韩国料理创造不一样的表现方式。在 EVETT,外国食客得以亲炙韩国风土,而本地客人也能体验他们习以为常的食物,如何以出人意料的方式化为料理,在熟悉与陌生之间创造惊喜。
文章头图来源:EVETT。