打开App
返回

盤外的醬汁:東京米其林法餐編排無酒精飲品搭餐,超乎想像

專題 编辑/ 施清元 2022.04.28

【無酒搭餐新境界・東京】

地瓜汁也能作為搭餐飲品?同時擁有米其林二星和綠星的 Florilège,已經把 non-alocoholic pairing 昇華至前所未見的檔次。

「這杯飲品的呈現,是以台灣的椰子水為概念喔!希望你們會喜歡!」

2017 年的夏天,第一次踏進潛伏於時髦街區的 Florilège(フロリレージュ),低調而厚重的塗裝,包裹住地下一樓的靜謐空間,コ字型的用餐吧台,無論其內側或外側,皆可看見不同的虹彩色澤(註 1),在一道道融合日法精神、卻又不受框架限制的料理前閃耀。

註 1|虹彩色澤即瞳孔的色澤,此處意指餐廳料理團隊、現場用餐食客的國籍族群身分多元。

Florilège 才剛搬來這一年多,現任台北 logy 主廚的田原諒悟,此時還是川手寬康主廚的得力右手,而台灣烹飪節目《型男大主廚》的固定班底陳佑昇,則正在經歷有苦有樂的學徒生活,並用他親切笑容,為各國食客介紹料理。

這是筆者第一次對無酒精 pairing 感到驚艷,特別是這款自塑膠袋包裝的呈現方式,就展現著其獨立趣味的夏日飲品,也讓人為該餐廳於日本媒體上「開放式劇場」的歸類,感到信服,因為在鐵鼠灰色的舞台上,我們看見了料理人,以及飲食新概念的無窮潛力。

626a8335c4e1f.jpg

年輕主廚陳佑昇為 Florilège 發想塑膠袋盛裝的飲品,搭配餐點。攝影:施清元

日本無酒精飲品搭餐的先驅

最早推出無酒精配餐的日本餐廳,已不可考,但在筆者記憶中,離東京晴空塔不遠的 Spice cafe,應該稱得上是開風氣之先驅,提供 5 款中國茶的 pairing,來與忠實重現旅遊記憶的咖哩風味套餐搭配(主廚花了 3 年半,遊歷 48 個國家),然而,心弦並未被撥動,彼此的苦與澀,反而變得更加輪廓清晰,殘留於口腔深處,一直到了幾個月後的 Florilège,才得到潤洗。

前首相安倍晉三在里約熱內盧的閉幕式以瑪利歐之姿登場,並宣示了日本國內氣氛正式地朝向 4 年後的東奧前進,要為大量從海外來的觀光客設想,做出種種改變,去年名廚MINGCHU 談論過的幾個題目「素食」、「永續食材」,到「無酒精配餐」,多少都是這條脈絡所衍生的關鍵詞。

Florilège 與內裝同樣走單色冷調的 Ode(在新出爐的亞洲 50 最佳餐廳排名 13),於同時期展開對無酒精飲料的鑽研。

前者發揮其多文化團隊的優勢,廣納風味組合,也才因此有了佑昇發想的這款,在溫泉水與松針葉打成的基底中加入紫蘇葉、檸檬汁、糖漿,並充灌氣泡後輕搖而成的南國涼飲。

後者,則以原本佐餐的酒單為目標,試圖以水果、香草與香料,去釀製出一杯杯風味近似的飲品,例如用柑橘、檸檬草、希臘香蜂草以及黑胡椒點綴的地中海水果漬飲,來跟鄰座友人的喬治亞橘酒乾杯。

626a80b973ed2.jpg

Ode 的無酒精搭餐飲品:柑橘、檸檬草、希臘香蜂草以及黑胡椒點綴的地中海水果漬飲。攝影:施清元

兩者都演繹精彩,並開始在網路上獲得好評,卻也無法否認,此時的無酒精飲品,還是難以擺脫附庸的色彩,對一般的饕客來說,如果沒有什麼特別考量,就還是優先選擇 wine pairing 吧!

這樣發展了幾年,沒想到,疫情讓無酒精飲品,有了扮演全新角色的機會。

因疫情而催生的飲品配餐趨勢

「客人的用餐時間必須限制 90 分鐘以內」、「入店人數一組以 4 人為限,或是同居家族一同來店」,這並非什麼吃到飽餐廳門口貼的規則,而是日本政府為了控制疫情蔓延,同時又不想扼殺居酒屋業者的生機,而擬定出的折衷辦法。在符合感染控制規範,且滿足上述條件時,餐廳才能在規定的時段供應酒精飲料。

名廚MINGCHU 的讀者們應該深知酒水的成本結構,也知道供應酒類與否,對餐廳的財務有多大影響,因此許多店家聞令,努力地適應新規則;然而,對 fine dining 來說,用餐時間長度的限制,卻是極難跨越的一個檻。在這樣的背景下,即使本來採消極態度的餐廳,為了生計,也不得不開始正視無酒精配餐的重要性。

626a81be7b7e5.PNG

《以六種角度切入・為了餐飲業的無酒精飲料 109 選》

日本餐飲書籍權威「柴田書店」在 2020 年的秋天,與 La Maison du 一升 vin、櫻井焙茶研究所以及 The SG Club 幾家東京都內頗負盛名的酒吧、茶館,以及餐廳 Sio 的外場服務團隊,共同編寫《以六種角度切入・為了餐飲業的無酒精飲料 109 選》(註 2)這樣一本救命寶典(雖然原意並非為了疫情,但出版的時機剛剛好)。

註 2|日文書名為《はじめよう!ノンアルコール 6つのアプローチでつくる、飲食店のためのドリンクレシピ109》。

除了能立即用店裡食材調製出來的基本型,佔更大篇幅的,是善用日本茶,以及運用廚藝技術的變化型,像使用近年倫敦人氣飲品 shrb(具有花草及柑橘系香氣的醋飲),加入乳清蛋白以及可爾必思而成的淡金微氣泡飲,高雅醇香,能與法式基礎醬汁互襯;或是將與細磨山葵同壺沖出的煎茶,淋上球冰,再添一片板海苔的純正日系調飲,適合搭春夏季油脂清爽、肉身彈牙的鱸魚。

突然之間,光是色系的豐富程度,便是幾年前玻璃杯中所見不到的,代官山的熱炒法餐 recte 侍酒師橫山信更進一步說:「你很難去調整一款銘酒本身的味道,但非酒精飲品,調整的自由度:無限大。」

626aa0f1b4700.jpg

Florilège 川手寬康主廚。

米其林星廚怎麼理解無酒精飲品?

當然,前述 Florilège 的川手主廚,並不需趕緊到書店購買這本書,他們已經有許多年的實務經驗,並且,確實地昇華進下一個檔次,「我一直在深深咀嚼,生長在日本這塊土地的意義是什麼?想著想著間,我端出了看似簡單、但細部經過綿密且複雜處理的料理,在這樣的情況下,既成的紅白酒,好像已經不是最佳的對話對象了。」

呼應川手主廚的思索,在這家餐廳裡,無酒精飲品,儼然成為「盤外的醬汁」

不管是帶出漬蘿蔔蘊藏旨味(umami)的「山菜柿子碳酸蜂蜜飲」;或是放在木枡中飲用,為了使鹽烤甜菜根之甜感增幅的「先烤後煨地瓜汁與酸奶油」──它們與每一道菜餚,具有接近同等的地位。

626aa1948d72f.jpg

Florilège 將無酒精飲品理解為「盤外的醬汁」。攝影:施清元

Florilège 善用「熟成」與「發酵」元素,為料理增加層次感之餘,並在視覺上帶來一波又一波的期待感,使人們在這間名稱原意為「詩選集」的餐廳裡的用餐時光,能被轉化成五感盡享的沉浸式體驗。

幾年前,還只有不到 15% 的點用率,但現在,超過半數的客人,會毫不猶豫地選擇無酒精配餐,喜歡喝酒的人,在這裡用餐,可能反倒會覺得有些寂寞呢。

-end-

626a820c6ab9c.png

首圖來源:Egor Lyfar on Unsplash

相关推荐
QQ空间 QQ群 腾讯微博 新浪微博